Cultura

Susana Frank narra en obra sobrevivencia de su madre en guerra mundia

#Cultura
Considera complejo el tema de la migración y necesaria una revolución ética.

 

 

NOTIMEX
Por Aura Fuentes

La dramaturga Susana Frank honra la memoria de su madre Ilse, originaria de Viena, quien vivió en la Segunda Guerra Mundial, y de manera íntima cuenta su experiencia personal desde el exilio, no solo del país, sino de ella misma ante la violencia de la guerra.

“En realidad, la guerra contemporánea es un discurso patriarcal que nos ha llevado ya a una lucha injustificada, ya es un negocio, así como las migraciones y los exilios y todo lo que estamos viviendo, por lo que es una obra muy actual, aunque está situada en el holocausto”, consideró en entrevista con Notimex.

Indicó que en la obra La mujer niña no despierta está el testimonio que su madre judía no pudo dar, aunque sobrevivió y tuvo la fortaleza de hacer una vida en México, país al que está agradecida, no pudo decir muchas cosas, que ahora serán interpretadas con un poco de ficción.

“Es una maravilla que este país abra sus brazos a los migrantes, pero, por otro lado, pienso que es muy complejo porque los propios mexicanos tenemos un país muy deteriorado, con un tejido social muy difícil, se debe apoyar al que llega, pero también a nosotros”, subrayó.

Frank planteó que todos los emigrantes de la Guerra Civil Española o la Segunda Guerra Mundial encontraron en esta nación la posibilidad de continuar su vida y la esperanza de un México maravilloso, pero ahora son los mexicanos quienes se tienen que ir para sobrevivir.

Para la dramaturga, es complejo resolver hacia adentro y hacia afuera, la transformación debe ser a nivel mundial y contar con una revolución ética para cambiar la consciencia y destacó que estas ideas también se plantean en la obra.

La mujer niña no despierta, cuya gira fue co-producida por “Arte Laboratorio La Rueca AC” y el Programa de Fomento a Proyectos y Coinversiones Culturales del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), se presentará en el Centro Cultural Los Talleres A.C., los días 5, 6, 7, 12, 13 y 14 de julio, a las 19:00 horas.

“La temática fundamental es la ruptura con el legado sufriente de las mujeres que atraviesan las guerras, el exilio, la sobrevivencia; es una obra escrita y dirigida por mí, como fruto del Sistema Nacional de Creadores, de una beca que tuve en el 2018 y ahora estamos haciendo una gira”, relató.

Sanar heridas que mujeres tienen desde los ancestros femeninos

Susana Frank detalló que su propuesta es universalizar esa vivencia a la que se enfrentan mujeres como las serbias o salvadoreñas e, incluso, los hombres, aunque en particular esta puesta en escena está narrada desde la vivencia de la mujer, a través del personaje de “Elisa”, a cargo de la actriz Aline Menassé.

“Son cinco actrices y una violinista en vivo en escena, la narrativa es a partir de personajes muy simbólicos, no es realmente una narrativa realista apegada a la historia, la propuesta fundamental es romper el silencio, ese testimonio que en este caso es el de mi madre, pero que puede ser el de cualquier mujer”, especificó.

Consideró que el objetivo es sanar esas heridas que las mujeres tienen desde sus ancestros femeninos, que heredan a sus hijas por no poder expresar el dolor que están viviendo y transformarlo en esperanza.

Relató que hicieron conversatorios y encuestas y encontraron una respuesta asombrosa; “también había mujeres muy conmovidas, llorando y muy agradecidas, que nos dijeron que había sido muy sanador; hubo una reflexión más consciente, más racional sobre el origen de la maldad, si existe realmente o si es una invención del ser humano, los horrores a los que puede llegar y la libertad de elegir”.

La directora, quien cuenta con 40 años de trayectoria, indicó que esta obra fue seleccionada para la Muestra Nacional de Teatro en 2018 y aunque tuvieron un buen recibimiento en el Teatro El Galeón, no pudieron conocer la percepción que la gente tuvo de la obra, solo por los comentarios de amigos cercanos.

“Estamos muy felices de dar estas seis funciones, será diferente porque es gente más culta, más acostumbrada a ver el teatro, lo que, por un lado, es maravilloso y, por otro, una desventaja porque no se abren a propuestas diferentes, pero estoy confiada en que tendremos buena temporada”, dijo.

Por último, Susana Frank resaltó la importancia de haber obtenido una beca del Fonca y ahora un apoyo de coinversión, por lo que es vital que se ayude a todos los artistas y gente comprometida con el arte y la cultura, y opinó que es importante que se abata la corrupción existente, sin romper la continuidad.

 

 

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *